Önadim Gazetesi yazarlarindan Mustafa Ermis, 30 yildir üzerinde çalistigi rehber niteligindeki kitabini, okuyuculari ile paylasmanin sevincini yasiyor. “Ignenin Yildizi” adli yeni arastirma kitabini gazetemiz ile paylasan Abdal Ermis, bu önemli eseri hakkinda detayli bilgiler verdi.
“Mâni” sözcügü yerine “Yakistirma” denmesi gerektigini vurgulayan Ermis, edebiyat dünyasinda çigir açacak bir çalismaya imza attigi yeni kitabi hakkinda sunlari kaydetti;
“Mâni” degil, “Yakistirma”
“Ignenin Yildizi, edebiyatta yeni bir gelismeyi, bir tabunun yikilisini temsil ediyor. Kitabimda, “Mâni” kelimesinin Türkçe olmadigini, dilimize yerlesmis olmakla beraber bir evrenselliginin de bulunmadigini, dogrusunun ise Türk halki tarafindan söylenen, bilinen, anlatilan ve yasanilan “yakistirma” oldugunu kanitladim. Yani, “Mâni=Yakistirma”dir. Arastirmalarimdan önce, ansiklopedilerde ve lugatlarda böyle bir karsiligin olmadigini gördüm. Son çikan Türk Dil Kurumu sözlügünde bile “Mâni=Yakistirma” açilimi bulunmamaktadir.
“Ignenin Yildizi” 30 yillik bir çalismamin ürünüdür. Halk Edebiyati’nin sözlü ve ezgi teknigi ile bozulmamis, daha önce hiç duyulmamis yakistirmalarin toplanmasini uzun bir sürede tamamladim. Bu arastirmalarimda sunu gördüm ki; 200’ün üzerinde “gizli yakistirma” halk arasinda dolasmaktadir. Ancak bu yakistirmalar mühtehcenlik tasidigi için çogu insan bilmemekte.
“Kitabimi özellikle Edebiyat ögretmenlerine tavsiye ediyorum”
“Ignenin Yildizi”ndan geçen gerçek yakistirmalarin; bozulmadan, kendi bütünlügünü, teknigini, edebiligini hala korumakta oldugunu gördüm. Gizemini de içerisinde barindirmasi itibariyle okunmasi gereken bir kitap oldugunu düsünüyorum. 60’in üzerinde kaynak kisilerle görüstüm, bunlarin bir kismini kitabima dahil ettim. Kitabim, “Mâni” isminin yanlis oldugunu, dogrusunun ise “Yakistirma” oldugunu söylemektedir. Rehber niteligindeki bu kitabimin, özellikle edebiyat ögretmenlerinin basvurmalari gereken bir “kaynakça” oldugunu düsünüyorum. Bu yüzden ögretmenlerin kitabimi okumasini ve bu konuya duyarli olmalarini diliyorum.”
Ermis, destek bekliyor
Kitabini “borçlu” olarak çikardigini sözlerine ekleyen Mustafa Ermis, yakinlarinin destegi ile kitabinin basimini gerçeklestirdigini, ancak kitabin tüm maliyetinin henüz karsilanamadigini dile getirerek, kitap dostlarindan ve bu konuya duyarli herkesten destek bekledigini de sözlerine ekledi.
Bu Habere Henüz Yorum Yapılmadı. İlk Sen Ol