Amerika'dan gönderdiği kitabında Karaçam ve kitap hakkındaki bilgileri Türkçe' ye İstanbul Teknik Üniversitesi Öğretim Üyesi Kırklarelili Prof. Dr. Levent ŞAYLAN'ın oğlu ÇAĞAN ERKMEN ŞAYLAN Türkçeye çevirdi. "APPLACHİA" adını taşıyan ön ve arka kapaklarda kitabı hakkında çeşitli bilgilere yer veren yazar, Nazif Karaçam'a gönderdiği kitaba yazdığı "İthaf" yazısında şunları kaydetti:
"TÜRKİYE'DE VEYA HERHANGİ BİR YERDE-MUHTEŞEM KEMAL ATATÜRK'ÜN İZİNDEN GİDENLERİN EN SEÇKİNLERİNDEN BİRİ OLAN ARKADAŞIM, DOSTUM, YAZAR NAZİF KARAÇAM'A"
Amerika'da yaşayan Kırklareli kökenli Prof. Dr. Vedii Ayyıldız ile evli olan Amerikalı yazar Judy Lıght Ayyıldız 2011 yılında " KIRK DİKEN" adlı romanı ile gerek Türkiye'de gerekse Amerika'da büyük ilgi uyandırdı. Kitabı "Kırklareli ağırlıklı Cumhuriyet Tarihi" olarak nitelendirmiş, romanın kahramanı kayınvalidesi Cumhuriyet'in İlk Öğretmenlerinden Adalet Hanım'ın yaşadıkları ilgi uyandırmıştır. Şimdiye kadar 11 kitap yazmış birçok başarı ödülleri almış olan Amerikalı yazar, "KIRK DİKEN" romanında da Nazif Karaçam'a yer vermiş. O kitaba yazdığı notta yazar Judy Lıght Ayyıldız şöyle demektedir;
"Bu kitap senin için, bana verdiğin tavsiyelere karşı benim takdirimdir.
Seninle, Kırklareli'de ve Adalet'le başlayan arkadaşlığımız benim için en değer taşıyan hazinedir. Bu vesileyle Trakya'ya yaptığım yolculuklar ve bana bilgi aktaran birçok kişiyle yaptığım söyleşiler sonunda ortaya çıkan Kırklareli'nin başarılı yazarı ve tarihçisi Nazif Karaçam ile yaptığım saatler süren sohbetleri burada özellikle anmak isterim."
Amerikalı yazar son kitabını Karaçam'a "Atatürk'ün izinde gidenlerin en seçkini" diye imzaladı
Türkiye'de ve Amerika'da yazıları, konferansları, konuşmaları ve yazdığı kitaplarla tanınan Amerikalı yazar ve şair Judy Lıght Ayyıldız son çıkardığı şiir kitabını "İyi Arkadaşım, Dostum" dediği Araştırmacı Yazar Nazif Karaçam'a ithaf etti.
Bu Habere Henüz Yorum Yapılmadı. İlk Sen Ol