Önceki gün yani Çarsamba günü Kirklareli'nin taninmis Cumhuriyet Kadinlari'ndan Melek Ovali'yi sonsuzluga yolcu ettik. Cenazesinde büyük bir kalabalik vardi. Kisa süren bir hastalik onu aldi götürdü. 79-80 yasindaydi. Esi yillar önce ölmüstü.
Melek Ovali ve ailesini 1954 yilindan beri tanirim ve bu ailenin önde gelen dostlarindan olmustum. Babalari Halil Tekin Bucakli bu yillarda Basbakanlik Arsiv Genel Müdürlügü'nden emekli olmustu. Babasi ünlü bir bürokratti. Ankara'da "Fransiz Halil" olarak taniniyordu. Fransizcayi Türkçe kadar biliyordu. Bundan dolayi öyle diyorlardi. Kültürü engin bir insandi. Benim basta gelen dostlarimdan biriydi. Gözleri seker hastaligindan kapandigi için ona devamli kitap okuyordum. Bu vesileyle aileyi yakindan tamina imkânim oluyordu.
Melek Ovali, Ingilizce Ögretmeni rahmetli Hüsniye Hanim'in kardesiydi. Ikisi de kolej mezunuydular. Ancak Melek Ovali hukuktan ayrilmisti. Ingilizceden kitaplar çeviriyordu. Ingilizce kitaplar okuyordu. Iki çocugu vardi. Kizi Dr. Dilek, benim ögrencimdi. Oglu Ahmet Ovali ticaretle ugrasiyordu. Kocasinin ilk esinden olan Yüksel Ovali ve Dr. Ülkü'ye de annelik yapmisti. Åzimdi geride üç torun birakti.
Melek Ovali Kirklareli'nin yabanci dil bilen kültürlü bir CUMHURIYET KADINI idi. Atatürk ve Cumhuriyet Devrimi baglaminda bilgili ve bilinçli, tutarli, kararli bir insandi. Özellikle ATATÜRK konusunda duyarliydi. CHP'nin her kademesinde çalismis, ödünsüz ve özverili biriydi. Uzun yillar Belediye'nin seçilmisleri arasinda yer aldi. Belediyenin ilk kadin baskani olarak görev yapti. Sosyal tarafi agirlikli biri olmasi nedeniyle genis bir dost ve arkadas çevresi vardi. Babasi Halil Tekin Bucakli da Cumhuriyetin ilk kaymakamlarindan ve üst düzey yöneticilerinden biri olmasi dolayisiyla Melek Ovali babasinin dostlarini da taniyordu. Bu aileye gelenler entelektüel düzeyde kisilerdi. Ablasi Hüsniye Özyürek de çok kitap okuyan seçkin bir Cumhuriyet Ögretmeni idi.
Melek Ovali son yillarda sosyal hayattan kopmustu. Onun genç yasta siir yazdigini biliyordum. KIRKLARIN SESI ÅzAIRLER GRUBU'nu meydana getirdigimizde onu da gruba dahil ettik. Her siir toplantilarina gelirdi. Daha sonra kurdugumuz KIRKLARELI KÜLTÜR SANAT ve EDEBIYATÇILAR DERNEÄzI kurucu üyesi oldu. Bir süre de dernegin çatisi altinda göründü. Kizi Dr. Dilek ve üniversitede okuyan torunu Arda Civelek onu kitap yönünden destekliyorlardi. Bir kez daha tekrar edeyim ki Melek Ovali çok okuyan biriydi. KITAP KÜLTÜRÜ vardi. Benim yabanci arastirmacilar ve yazarlarla yaptigim yazismalari Ingilizce o yazar ve çevirirdi. Fransiz Yazar F. Sagan'in ünlü romani "BONJOUR TRISTESSE" romanini Türkiye'de ilk Türkçeye çeviren oydu. Çeviri basim için gönderildigi Istanbul kitapevlerinden birinde kayboldu. Buna çok üzülüyordu.
Bir Halk Aydini olan Elmacik Köyü'nden Hasan Tuna Japonlardan ögrendigi bir sözü tekrar eder. Japonlar, "Bir aydin kisi öldügünde bir kütüphane yandi" derlermis. Bu söz Melek Ovali için söylenmis gibidir.
Bu degerli Cumhuriyet Kadini'na Tanri'dan rahmet, çocuklarina bassagligi dilerim.
Bu Habere Henüz Yorum Yapılmadı. İlk Sen Ol