DÜNYACA ÜNLÜLERDEN SAIR SADI -II-

Sadi'nin sözlerine devam ediyorum "Altini görünce her bas egilir, demirkollu terazi bile."
"Her ne kadar insan elinde büyümüs olsa da, kurtun yavrusu sonunda kurt olur."
"Kizgin kireci elle yogurmak, bir müstebit karsisinda elpençe divan durmaktan daha hostur."
"Sen bize ilkbahar müjdesi getir ey bülbül; kötü haberleri baykusa birak."
"Iki tip bilirim ki, öldüler, hüsranla gittiler. Biri, vari oldugu halde yemeyen, öteki, bildigi halde is yapip faydalanmayan."
"Günlerin dönüsünden dolayi yüzünü eksiterek oturma. Sabir acidir ama, tatli bir meyvasi vardir."
"Arkasindan sevinecegin bir gam, sonunda gamlanacagin bir sevinçten daha iyidir."
"Düsmanimin ölümü ile sevinmem kadar yersiz bir sey yoktur; çünkü benim hayatimda ebedi degildir."
Sadi'den küçük bir hikaye Bir gün adamin biri hamamda yikaniyordu. Basina sürdügü kil'in son derece güzel koktugunu görünce, ona "Sen adi bir çamur parçasisin, nasil oluyorda bu kadar güzel kokuyorsun" diye sordu.
-Evet, ben aslinda kokusu olmayan adi bir çamur parçasiyim; ancak, bir sandikta uzun süre gül kokulari arasinda kaldim, bu beraberlikten iste bu güzel kokuyu kazandim... diye bu hikaye bitiyor.
Sadi'nin eserlerinde, çogunlukla ögretici, ögüt verici bir hava vardir. Toplum düzeni ahlak, fazilet, hürriyet konulari siirlerinde, nesirlerininde baslica karakterini meydana getirir. Kendisinin yasadigi zaman moda vede geçerli olan "kaside" (övgü) aymaya yanasmamis, her sinif insana, topluma yararli olmaya çalismistir. Söylentiye göre bir gün bir dostunun pek bakimli, pek güzel, gül bahçesini gezerken, arkadasinin bu eseri karsisinda övünmesi üzerine, " Iyi hos ama sizin bu gül bahçenizin ömrü ancak bir mevsimdir. Durun bende bir gül bahçesi meydana getireyimki onun çiçekleri yüzyillarca solmadan taptaze kalsin".. diyerek en ünlü eseri olan "GÜLISTAN"i yazmistir. "Gülistan" (Gül Bahçesi) çesitli ahlak, sanat, toplum konularini, kisa parçalar halinde, manzum, ya da mensur olarak çok ustaca isleyen pek taninmis, dünyanin belli basli dillerine de çevrilmis bir eserdir. Edebi degerlerinden baska uzun zamanlar birçok ülkelerde Farsça ders kitabi olarak da (yardimci) kullanilmistir. Bundan baska "Bustan" (çiçek bahçesi) ünlü eserleri arasindadir. Bu iki eseriyle daha sag iken önemli bir ün kazanmistir. Her iki eseri 14. yüzyilda Türkçe'ye çevrilmistir. Sadi'nin emsalsiz bir görgü, gözlem yetenegi vardir. Insan ruhunun derinliklerine inmis, olaganüstü lirik siirleri, gazel, kasideleri, türlü cephelerden en güzel, ahlaka uygun olarak ele almistir. Bustan'in önsözü çok muhtesem-mis hani olsada okusak. (Ikinci eseri "Bustan" veya "Bostan" olarak kayitlarda yazilmis olarak vardir) Ben ancak Ha. Ans. de böyle bulabildim. Siirlerinden zaman zaman sizlere yazmaya devam edecegim. Hosçakalin.
mustafaermis@gazetetrakya.com