Evrensel çiftçilik Kırklareli’nde başladı

Kırklareli'de 24 yıldır devam eden Aşağıpınar arkeolojik kazılarında, Avrupa'nın ilk çiftçilik hayatının temellerinin Trakya'da atıldığı tespit edildi.
Avrupa’nın ilk çiftlik hayatı Trakya’da, Kırklareli’nde başlamış. Bu konuda önemli bilgilere İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Arkeoloji Bölümü Prehistorya Ana Bilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Mehmet Özdoğan başkanlığında, Kırklareli’nde Pınar Mahallesi Asilbeyli köyü yolu üzerinde Aşağıpınar mevkiinde gerçekleştirilen kazılarda ulaşıldı.24 yıldır kesintisiz olarak devam eden kazı çalışmalarında bilim dünyası için önemli bulgular elde edildi. Asılbeyli yolu üzerinde yapılan kazılarda elde edilen malzemeler, yine Prof. Özdaoğan’ın girişimleriyle Karakoç Köyü’nde kurulan labaratuarda tetkik edilerek tasnifleniyor.
Yapılan kazılarda Anadolu’da gelişme gösteren ilk tarımın oradan Trakya’ya geçtiği ve ilk çiftlik hayatının temellerinin burada atıldığı kaydediliyor. Araştırma sonuçlarına göre, "Milattan Önce 6 bin 200'lü yıllarda ilk tarım hayatının Anadolu’dan buraya geldiği, bu gelme esnasında evcil koyun, keçi, domuz, sığır getirildiği, tohumsal olarak kullanmak üzere buğday ve mercimek getirildiği ortaya çıktı. Diğer bir bilgiye göre İngiltere ve İskandinavya’ya kadar giden çiftçi yaşamının, Aşağıpnar mevkiinde oluştuğu aktarıldı.

Universal farming started in Kırklareli

It has been determined that the bases of Europe's first farming life were thrown in Trakya during the 24-year-old Aşkınar archaeological excavations in Kırklareli.
Europe's first farm life began in Thrace, Kırklareli. Important information on this subject Istanbul University, Faculty of Letters Department of Archeology Prehistory Department of Education Professor Dr. Mehmet Özdoğan, the excavations were carried out at Küçükpınar on the way to Asilbeyli village of Pınar Quarter in Kırklareli.
Significant findings were obtained for the scientific world in the excavation work which continued for 24 years without any interruption. Materials obtained from excavations on the road to Asilbeyli, were examined and classified in the laboratory established in the Karakoç Village by the initiatives of Prof. Özdoğan.
It is noted that the first agriculture which developed in Anatolia during the excavations made passed from there to Thrace and the foundations of the first farm life were laid here.
According to the results of the research, it was revealed that "The first agriculture life came to here from Anatolia in the years of 6,200 BC, during which the domestic sheep, goats, pigs, cattle were brought and wheat and lentils were brought for poultry use. It was reported that the farmer's life, extends to England and Scandinavia, was first established in the Lower Pınar region.